Lundi 24 Juillet

Aujourd'hui, je suis retournée sur le nouveau projet pour le matin, je suis devenue une experte en montage d'agrafeuse... avant d'y aller j'ai quand même pensé à imprimer mon rapport (enfin le début) comme ça je n'aurai plus qu'à le montrer à Emmanuel ce serait plus simple pour lui pour annoter et le lire... Il y a eu un accident ce matin sur la ligne du nouveau projet: on doit couper des feuilles de papier pour faire les tests des agrafeuses et Dandan en utilisant la machine pour couper les feuilles s'est coupée un doigt, je ne sais pas vraiment si elle se l'est coupé beaucoup ou non, je n'ai vu que les gouttes de sang qu'on pouvait suivre à la trace et la machine avec une feuille tâchée de sang... enfin vu la quantité de sang je ne me fais pas trop de souci...

Vers 10h j'ai dit aux filles avec qui je travaillais, que j'allais aux toilettes, j'y suis donc allée puis je suis allée dans le bureau où j'ai bu un peu et là ensuite j'ai commencé à parler avec XiaoNi, Emmanuel est passé et m'a dit: tiens c'est bien que tu sois là, tu vas pouvoir regarder les mails en français de Carl avec XiaoNi et tu lui traduiras... enfin voilà du coup finalement je ne suis pas retournée de la journée à l'assemblage. J'ai d'abord un peu aidé XiaoNi à reremplir le frigo de boissons fraîches (faut dire qu'ici on en fait une grande consommation quand même vu la chaleur !) puis nous nous sommes mis au travail... mais en réalité il n'y avait que 5 emails peut être du coup se fût très vite fait... j'ai profité un peu de XiaoNi ensuite pour savoir si l'entreprise avait de la documentation mais en fait ils n'ont rien puisqu'ils n'ont aucune production à eux, ils ne font que sous traiter... mais je suis allée jusqu'à la salle de réunion où il y a plusieurs produits qu'ils fabriquent et j'ai pris des photos comme ça ça donne une idée de ce qu'on fabrique ici... on verra comment je peux m'en servir.

Cette après midi, je voulais retourner à l'assemblage mais finalement je suis restée dans le bureau à écrire mon blog (chuut faut pas le dire ^^) et faire mon rapport de stage... bon je n'ai quand même pas rien fait du tout de l'après midi, un peu plus tard j'ai aidé HongWei à répondre à des mails qui étaient en français et je peux vous dire que c'est vraiment super hyper difficile... je sais pas si c'est parce qu'elle n'était pas du tout motivée, parce que je la faisais chier ou parce qu'elle ne comprenait vraiment pas ce que je disais mais on a du mettre 1h pour taper 2 mails de pas plus de 10 lignes... en plus elle a un fonctionnement que je ne comprend pas (peut être typique des chinois ?) mais quand un client fait une remarque dans un mail, moi je lui répondrais ok j'ai bien pris en compte votre remarque j'en tiendrai compte plus tard (même si ce n'est pas une question au moins le client est sûr d'avoir été entendu...) mais elle ne répond qu'aux questions et le strict minimum et ne donne pas de détails... comme je serais frustrée si j'étais sa cliente. A moins que ce soit moi qui soit trop maniaque là-dessus... Je ne sais pas... ah une dernière chose pour aujourd'hui: deux jeunes chinoises sont passées dans le bureau, je ne sais pas trop ce qu'elles faisaient ici, apparemment l'une d'entre elles est venu interviewer Emmanuel lol je ne sais pas trop pour quoi, pour qui, pourquoi ... mais c'était amusant... la deuxième avait l'air de drôlement s'ennuyer surtout que lorsqu'elles sont arrivées personne n'a prévenu Emmanuel alors elles ont poireauté un long moment jusqu'à ce qu' Emmanuel se demande qui c'était... Voilà c'est fini pour aujourd'hui, je vais aller avancer mon rapport maintenant !!

En fait non ma journée n'était pas finie... Maomao et une autre fille sont passées, j'ai regardé une fois de plus avec elles mes photos... je vais finir par les connaitre par coeur ... ah et puis aujourd'hui c'était raisins !